「南無三」とは？意味と語源、英語表現・類義語【使い方の例文】

この記事は、約7分で読むことができます。

私は今まで生きてきて、「人生最大のピンチ」と思うことが数回ありました。
数回もあればそれはもう、最大ではないですよね。
ということは、これからもっとピンチなことがあるような気がします。

そんな時にお願いしたいのが御仏のお力です。

自分の力ではもうどうにもできない最大のピンチを仏様が「どれどれ？」と言いながら、助けてくれるかもしれません。

そこで覚えておきたい言葉が「南無三」です。
ピンチの時に「南無三」と唱えれば、奇跡が起こり切り、抜けられるかもしれないのです。

この記事では「南無三」の意味や語源、英語の表現や類義語、使い方の例文をご紹介します。

「南無三」の意味と語源

最初に、「南無三」の意味をご紹介します。

まずは読み方ですが、「南無三」は「なむさん」と読みます。

「南無三」とは「（ものごとで失敗しそうな時の）しまった！」という意味です。

仏様に助けをこう時にも使われます。

続いて、「南無三」の語源をご紹介します。

「南無三」は仏教語の「南無三宝」の略語です。
「南無」というのは、仏様を信頼して助けを乞う時に発する言葉です。
「私は帰依します」ということで、サンスクリット語の「ナマス」から来ていて「敬意」「尊敬」「崇拝」を意味します。

「南無阿弥陀仏（なむあみだぶつ）」「南無妙法蓮華経（なむみょうほうれんげきょう）」「南無大師遍照金剛（なむたいしへんじょうこんごう）」などの言葉が有名です。

「三宝（さんぽう）」とは仏教語の一つで、仏とその教えの法、それを伝える役割の僧のことで仏教における三つの宝と言われるものです。

「南無三法」は仏教を信じている者が、もともとは「やばい！仏様助けてくださいませ！」となった時に「南無三」と略して言うようになった言葉なのです。

次に、「南無三」の英語表現をご紹介します。

【例文】

仏教の言葉ですので英語での表現は難しいのですが、「Oops」は「しまった！」ということ、「It is serious」は「大変だ！」ということを意味しているのです。

三字熟語の英語表現を、実践で使えるビジネス場面別でまとめました。

それでは、「南無三」の類義語をご紹介します。

「あわや」とは「危うく」「寸前のところ」という意味があります。「南無三」も危なく失敗しそうなところというのは一緒ですね。
「あわや大惨事につながるところでした」などと使われます。

「思うままにならない」という意味の「不如意」ですが、そうならないための「南無三」という言葉があるようにも思えます。「不如意」については、こちらの記事をどうぞ。

「生兵法」は「生半可な知識や技術」という意味ですが、生兵法な行動で「南無三」という風にならないようにしましょう。「生兵法」については、こちらの記事をどうぞ。

最後に、「南無三」の使い方を例文でご紹介します。

【例文】

「南無三」は、仏様に助けを求める時や「もうだめだ」と思った時に使われます。

「南無三、（お助けください）「（やばいところだった）南無三だ」などと使用されることが多いですね。

以上、「南無三」についてご紹介してきました。

まとめると、以下の通りです。

読み方	なむさん
意味	（ものごとで失敗しそうな時の）しまった！という意味
語源	・「南無三宝」の略語。・「南無（なむ）」＝「ナマス」から来ていて「敬意」「尊敬」「崇拝」という意味・「三宝（さんぽう）」＝【仏】とその教えの【法】、それを伝える役割の【僧】のことで仏教における三つの宝という意味
英語表現	・Oops（おっと）・It is serious（大変です）
類義語	あわや