「不如意」とは？意味と語源、英語表現・類義語【使い方の例文】

あなたの人生は思い通りに進んでいますか？

生まれてからずっと、自分の思うままに事が進んでいる人はいないでしょう。少なからず、失敗を繰り返して歩んでいると思います。

逆にすべてが思い通りという人にお会いしたいものです。

私は失敗ばかり、回り道を沢山しています。今もきっと遠回りの人生だと思います。

思った通りにいかず「不如意」なことばかりが続いてしまいます。

それは仕方のないことではありますが、思い通りに事が進む時も、たまにはあってほしいものです。

この記事では「不如意」の意味や語源、英語の表現や類義語、使い方の例文をご紹介します。

「不如意」の意味と語源

「不如意」の意味

最初に、「不如意」の意味をご紹介します。

まずは読み方ですが、「不如意」は「ふにょい」と読みます。

「不如意」とは、「家計が思うままにいかない」という意味です。

主に家計が経済的に苦しいことを表わしますが、その他の思い通りに行かない出来事でも使用されます。

「不如意」の語源

続いて、「不如意」の語源をご紹介します。

何故、家計が苦しいことで使われるかというと、「手元不如意（てもとふにょい）」というように「手元に金が無く思い通りに行かない」ということで家計が苦しいことを表わす言葉となりました。

「不如意」の英語表現と類義語

「不如意」の英語の表現

次に「不如意」の英語表現をご紹介します。

【例文】

• The life is only to be going wrong（人生は不如意なことばかりだ）
• Let’s return today because it is hand going wrong（今日は手元不如意だから帰ろう）

「going wrong」は「間違っている」「道を間違える」という訳をされます。

つまり「計画が狂う」ということで「思い通りに行かない」ということになります。

「going」は「行くこと」、「wrong」は「違う」ということです。

三字熟語の英語表現を、実践で使えるビジネス場面別でまとめました。

ビジネス英語で使える三字熟語のまとめ３０選【英語勉強サイトもご紹介】

「不如意」の類義語

それでは、「不如意」の類義語をご紹介します。

「儘ならない」は「思い通りにならない」「自由にならない」という意味です。

「我が儘（わがまま）」の「儘」ですね。「不如意」の言い換えの言葉が「儘ならない」なのです。

「不器用」は「手先が器用ではない」以外に、「物事の処理が器用に行えない」という意味から「うまくいかない」という類義語になります。

「不調法」は「物事の手際が悪く下手なこと」という意味です。こちらはニュアンスとして「不如意」のような不可抗力的な部分が少ないですが、類義語と言えます。

「不器用」「不調法」については、こちらの記事に詳しく書いています。

「不器用」とは？意味と語源、使い方の例文【類義語・英語表現】

「不調法」とは？意味と語源、英語表現・類義語【使い方の例文】

「不如意」の使い方

最後に、「不如意」の使い方を例文でご紹介します。

「不如意」は「思いのままにならない」ということで、特にお金のことで困る場合に使われます。

「家計が（不如意だ）」「（手元）不如意」などと使用されることが多いですね。

まとめ：「不如意」なことが多い

以上、「不如意」についてご紹介してきました。

まとめると、以下の通りです。

人生思い通りに進む人は少ないと思います。

人間はそのようにして成長していくので「不如意」なことだらけ、何の努力もせずに、うまくことが運ぶ方が人として成長しないのではないでしょうか。

生まれてから最後の時までずっと、良い方向になるように人は努力をしながら生きていくので「不如意」なことは欠かせないのだと思います。

そんな中で、たまにある「如意」は幸せに感じるのでしょうね。