この記事は、約5分で読むことができます。
人から頼られる人を羨ましいと思ったことがあります。誰かの為に一生懸命に行動したいものです。
でも、私はあまり頼られることがありません。それは甘えてばかりだからというのもありますが、面倒見が良くないのかもしれませんね。リーダーシップを取り、人をまとめて、ごちゃごちゃと余計なことを言わない人を尊敬します。特にそのような女性は、かっこよく見えますよね。そのような人は生まれつきなのでしょうか。
この記事では、「姉御肌」の意味と語源、使い方の例文、類義語と英語表現をご紹介します。
「姉御肌」の意味と語源
「姉御肌」の意味
最初に、「姉御肌」の意味をご紹介します。
まずは読み方ですが、「姉御肌」は「あねごはだ」と読みます。
「姉御肌」とは「度量やきっぷ、気前、面倒見が良い女性のことを表わす」という意味です。
「姐御肌」と書く場合もありますが、意味は同じです。とにかく、さっぱりしていて気持ちの良い女性像です。
「姉御肌」の語源
次に、「姉御肌」の語源をご紹介します。
「姉御肌」を二つに分けてご説明していきます。
まずは「姉御」です。「姉御」は姉を慕っている呼び方です。親分や兄貴の奥さんのことを「姉御」と呼ぶことがあります。頼りになる姉のような存在を指します。
次に「肌」は身体の外側の皮膚のことを一般的には指しますが、ここでは、「気質」「気性」など内面のことを表わしています。「学者肌」「肌に合わない」などと言うように、その人の肌の質ではなく、内側の性格を表す言葉です。
「姉御肌」は姉のような気性を持った人を表わす言葉で、これは末っ子の妹だろうが中間子だろうが、一人っ子だろうが関係ありません。そして男性には「姉御肌」を使用しませんのでご注意ください。
「姉御肌」の使い方
続いて、「姉御肌」の使い方を例文でご紹介します。
【例文】
- 「彼女は元々、姉御肌だからみんなに慕われて人気者だ」
- 「大人になってから姉御肌の妹に何度も助けられてきた」
- 「姉御肌の母は、PTAの役員や町内会の理事も務めてきた」
- 「姉御肌が祟ったのか、会社では面倒な後輩をいつも押し付けられる」
- 「姉御肌と言われいつも頼りにされるけれど、私だって甘えたいときがある」
「姉御肌」は、リーダーシップのある女性を表します。
「姉御肌の（私）」「（彼女は）姉御肌だ」などと使用されることが多いですね。
「姉御肌」の類義語と英語表現
「姉御肌」の類義語
それでは、「姉御肌」の類義語をご紹介します。
- 親分肌（おやぶんはだ）
「親分肌」は「面倒見がよく頼りになる気性」という意味です。「姉御肌」とほとんど意味がかわりません。「姉御肌」は主に女性を指しますが、「親分肌」は男性、女性問わず使われることが多いです。
「姉御肌」の英語表現
最後に、「姉御肌」の英語表現をご紹介します。
- big‐sister（姉御肌）
- older sister（姉御肌）
【例文】
- There was something big sisterly about her（彼女は姐御肌の人だった）
- His sister is an older sister（彼の妹は姉御肌な人だ）
「姉御肌」という英語はありませんが、頼りになる姉のような存在という意味で「big sister」「older sister」と表現されることがあります。
まとめ
以上、「姉御肌」について、ご紹介してきました。
まとめると、以下の通りです。
| 読み方 | あねごはだ |
| 意味 | 度量やきっぷ、気前、面倒見が良い女性のことを表わす |
| 語源 | 「姉御」は姉を慕っている呼び方、「肌」は気質・気性など内面のことを表わしている |
| 類義語 | 親分肌（おやぶんはだ） |
| 英語表現 | ・big‐sister（お姉さん） ・older sister（お姉さん） |
「姉御肌」は「きっぷが良い」「気前がよく面倒見がよい」という意味でした。面倒見が良い女性は、男性からも頼りにされます。頼られると頑張ってしまうのが「姉御肌」の人ですが、「姉御肌」の人だって弱い部分はありますので、時に甘えたいのです。
しかし「姉御肌」の人はそのような面を中々おもてに出しませんね。周りが気遣ってあげなければ「姉御肌」の人の心は持ちませんので、「姉御肌」に甘えつつも、たまには、甘えさせてあげることも必要ですよ。
コメントを残す