「成長痛」とは？意味と語源、英語表現・類義語【使い方の例文】

小学生の頃、大きな体格をした一つ年上の兄が「身体が毎日、一気に成長して痛みがある」という話を聞いて、驚いたことがあります。元々、大きな身体なのに更に成長しようとして、痛みが発生するなんて大変だなと思ったのです。あとで「成長痛」ということだと知ったのですが、この「成長痛」はどうやら、もう少し小さな頃に起こるようで、もしかしたら自分も「成長痛」を起こしていた時期があり、痛みで眠れない日々を送っていたのかもしれないと思いました。あまりにも幼くて覚えていなかったのかもしれません。
しかし、この「成長痛」は身体の成長だけに関係しているわけではないようですよ。詳しく「成長痛」という言葉についてみて行きましょう。
この記事では「成長痛」の意味や語源、英語の表現や類義語、使い方の例文をご紹介します。

「成長痛」の意味と語源

「成長痛」の意味

それでは「成長痛」の意味をご紹介します。
まずは読み方ですが「成長痛」は「せいちょうつう」と読みます。
「成長痛」とは「小児期にみられる、下肢の強い痛み」「国や企業の規模が大きくなる時に起こる課題」という意味です。
小児期の痛みは主に夜に痛みを発生することが多いです。筋力と腱、骨の関係と言われていましたが、最近では心因的な部分も関係していると言われています。

「成長痛」の語源

続いて「成長痛」の語源をご紹介します。

「成長痛」の英語表現と類義語

「成長痛」の英語の表現

次に「成長痛」は英語でどのように表現されているのかご紹介します。

• Growing pain（成長痛）

【例文】

• When I was young, I was troubled by growing pains（私は幼いころ成長痛に悩まされた）
• It is said that the boy of the neighboring house cannot sleep for growing pains（隣の家の男の子は成長痛で眠れないという）

「growing」は「成長している」と訳されます。「grow（成長する）」の進行形です。「pains」は「痛み」「苦痛」という意味です。他に「哀しみ」「被害」「損傷」なども「pains」で表現できます。

「成長痛」の類義語

「成長痛」と似た意味や構成を持つ言葉をご紹介します。

• 成長期（せいちょうき）
• オスグッド・シュラッター病（おすぐっど・シュラッターびょう）

「成長期」とは「身体が著しく成長する時期」という意味で人だと10代半ばくらいのことを言います。
「オスグッド・シュラッター病」は「成長痛」にも似ており、サッカーやバスケットボールなどのスポーツをする主に小・中・高校生に多くみられる症状で、膝の脛骨が出っ張って痛みが出る症状を言います。

「成長痛」の使い方

最後に「成長痛」の使い方を例文でご紹介します。

【例文】

1. 「3歳になる息子が毎晩、成長痛で泣いている」
2. 「成長痛の息子が泣くので、私も睡眠不足の日々が続いている」
3. 「起業して3年、そろそろ成長痛が起こってきたようだ」
4. 「夕方になると膝とか股関節が痛くなってきたので、お母さんに言うと成長痛だよと教えてくれた」
5. 「小さい頃、母が外に働きに出たのをきっかけに夜、下肢が痛んで眠れなくなった」

「成長痛」は様々な要因があるようですね。
「成長痛が（治まる）」「成長痛で（眠れない）」などと使われることが多いようです。

「成長痛」だからといって放置しない

「成長痛」はまだ原因がハッキリしていないと言われます。身体の成長が大きくて細胞が追いつかないと聞いてきましたが、それだけではないようです。
あなたのお子さんが夕方から下肢が痛むような症状があれば「成長痛」の可能性があり、いずれは落ち着くからと放置はしないでください。身体の成長だけではなく、心も成長し、心的欲求から起こっている可能性もあるからです。まずは家庭環境の変化を考えてみましょう。